Paris, le 16 décembre 1932
LE MINISTRE
à Monsieur le Préfet de Seine-et-Marne
Vous m’avez transmis, le 17 août 1932, une délibération du 7 août par laquelle le Conseil Municipal de Couilly appuie une demande présentée par M. Gustave L***, Vice-Président de Chambre à la Cour d’Appel de Paris, pour obtenir que les barrières du passage à niveau N° 1 de Couilly au P.K. 6 + 467 de la ligne à voie unique d’Esbly à Crécy-la-Chapelle, à la traversée d’un chemin rural, soient laissées normalement ouvertes en dehors de heures de passage des trains.
J’ai saisi de cette demande la Compagnie de l’Est.
En raison de la bonne visibilité du P.N. et de la faible circulation des trains sur la ligne, elle consent à cette modification, en se réservant, toutefois, si, à l’usage, cette mesure présente des inconvénients au point de vue de la sécurité, de revenir au régime « fermé ».
Pour le Ministre et par autorisation :
Le Conseiller d’État,
Directeur Général des chemins de fer |